《女儿经》原文+译文

别人冲撞自己，不能外表上表现出来。 -

有身份的人，固然需要敬重。 -

卑贱的人，也不要欺辱。 -

要能守住贫穷，遵守本分。 -

别人富了，自己不要眼热、嫉妒。 -

如果嫉妒别人，自己的心就会变坏的。-

持家要勤恳劳苦、俭朴过日子。 -

如果不机灵，会被人议论。 -

和姐姐外出走路，要让姐姐在前面，自己跟在后面。 -

喝酒时，嫂子坐在左边，自己坐在右边。 -

如果公婆在，自己一定要坐在侧边去。 -

说话前要考虑好，不要胡言乱语。 -

举杯喝酒时，自己不要抢先喝。 -

即便是能喝酒，也不要过量。 -

过量喝酒，弄不好会失态。 -

一旦失礼或失态，肯定会被议论。 -

将好饭菜，先送到长辈面前。 -

吃剩下的饭菜不要满地乱仍。-

动勺子、筷子、不要乱仍乱放出声。 -

外出活动，要跟随着长辈。 -

有客人来，接待不要慌慌张张，要慢慢走。 -

走得急了，容易跌倒出事。 -

行走时遇到人要礼让。 -

洗杯子，要精心，不要乱摔碰。 -

坛子罐子要注意盖好。 -

如果公婆病了要辛勤护理。 -

丈夫病了要体贴温存。 -

爹娘病了，要时时关心。 -

小姑小，凡事不和她计较。 -

小叔子小，有理也要谦让，不争论。-

家里的事情，不要到外面讲。 -

外面听到的事情，不要在家里议论。 -

要多纺织，做好衣服。 -

烧好的饭菜，不要自己先吃。 -

做一些甜水饮料，是自己应该的做的事情。 -

不搬弄是非的女子是贤良的。 -

伯母和婶子之间的事情，一定不要插言、传话、如果传话会使她们不和。 -

伯父和叔父之间的事，也不要过问。 -

更不要嘀嘀咕估，说长道短。 -

孩子打架，首先要规劝自己的孩子。 -

不要过多地追求是非道理。-

如果你态度不好，就可能会双方把事情闹大，打起官司，等到公差到来的时候，你后悔也就晚了。 -

里长（旧时村中管事的）到了，不要生气。 -

请他吃饭喝茶，这是人之常情。 -

早一点交完粮税，家里也会得到安宁。 -

对于一些小的利益，不要斤斤计较。 -

为这些小事而引起争论，显得太俗气了。 -

学得大方一点，人人都会自然称赞你。 -

晒东西的时候，也不要轻视。 -

脏东西要找别人不易看到的地不听话。 -

最难对付的是心计不好的小人。 -

再三说的意思，就是对这种人要警惕小心。-

家里人再多，也要一心。互相之间要谦让，出现了一些事情也不要生气。不要互相计较。 -

为了这些事，一吵闹，四邻八家就会知道。 -

到时候就是再会说，也不能算是有能耐。 -

凡是吵架的，人人都议论。 -

公公婆婆知道了，也会生气，家庭不会安宁有什么好。 -

各个家庭过日子，也是由命来注定的。 -

如果命不好、带来的也只能是贫穷。 -

到那个时候，才会被人耻笑议论呢，这种事，应当自己很好考虑一下，是不是这个道理呢？ -

管家的女人，更应该注意。 -

不要宰杀牲口，肉要少吃，不可贪吃。 -

在厨房做饭菜的时候，要尽可能做素食。-

杀生吃肉的祸患最大，对后代子孙没有好处。 -

把祖先的血脉斩断了，是最大的不孝。 -

丈夫和自己要和睦相处，相敬如宾，生儿育女传宗接代，最为要紧。 -

要遵守“在家从父，出嫁从夫，夫死从子”的准则，按“妇德、妇言、妇容、妇功”的道德去办。 -

方去凉晒。 -

如果让人见了，会让人有不好的看法。 -

别人骂我，我就当没听见，也不要还嘴，人们自然会有公正的评论。 -

在升斗上，要公平合理。 -

买东西的时候，不要亏人。 -

丈夫生气的时候，不要火上洒油。 -

好好相劝，解除苦闷去掉忧愁。-

丈夫骂人的时候，不要跟着一块儿逞强。 -

如果丈夫不对，要向人家陪不是。 -

纵然人家有理，也会看在你的面子上不闹了。 -

这样，一切祸事消灭了，福分自然降生了。 -

有了儿女，不可轻视对子女的教育。 -

如果是男孩，要教育他读书学习，长大可以传宗接代。 -

倘若是女孩，要教育她们严守闺门，学习孝经，按照古传的礼教去做，要学会孝顺父母、安份守己，这样才可以成人。-

衣服破了，要注意缝补。 -

鞋袜破了不补，会被人耻笑的。 -

是不是这个道理呢，请自己考虑。 -

身为母亲，有了儿女，对自己的行为应该谨慎。-

男**仆们也是人。 -

在饮食上应该和主人一样。 -

他们做得不对的地方，对他们要宽仁，容忍。 -

对他们太刻薄了，他们就要生二心。 -

如果对他们太宽了，他们就会

女子应遵循的礼义，很多很多，难以说尽。 -

看一看古人，有很多贤德的女子。 -

以她们为榜样，以礼义为准则，就能做好。 -

周文王的祖母太姜一生贞节、孝顺，善于教育子女，成为贤妻良母的表率，受到人们的赞扬。 -

汉文帝时有一个女子情愿自己做官奴来赎父亲的罪，皇帝受感动批准免了她父亲的罪。 -

唐朝郑义宗的妻子户氏，在家被强盗抢劫，家中人都四处躲藏，只有她守着不能走的婆婆而差一点被打死。-

华夏有着许许多多的贤良的妇女。她们的事迹说是说不完的。贤良的妇女如果能按此典条去做的话，她们的故事能世世代代流传下去，她们的名字将流芳万代，她们的子孙也一定能过上幸福美满的生活。