国歌也能共享？希腊和塞浦路斯，为什么共用同一首国歌？

共享国歌
作者｜雄鹰 责编｜Thomas

作为代表一个国家历史文化和民族精神的音乐图腾，国歌往往只属于一个国家。但《自由颂》不仅是希腊的国歌，也是塞浦路斯共和国（以下称塞浦路斯）的国歌。这是世界罕见的“共享国歌”现象。

2018年世界杯欧洲区预选赛，希腊和塞浦路斯同组。赛前的奏国歌仪式，只需要奏一遍国歌，两国的运动员就会引吭高歌。塞浦路斯共和国和希腊的领导人互访时，双方军乐团只需要奏响一遍国歌。

▲2018年世界杯欧洲区预选赛，希腊vs塞浦路斯，赛前奏国歌仪式只需奏一遍

塞浦路斯共和国，位于地中海东部的塞浦路斯岛上，距离希腊的最近距离有600多公里。

那么，塞浦路斯和希腊之间是什么关系，塞浦路斯为什么和希腊共用一首国歌？

▲希腊（橙色）和塞浦路斯（绿色）的位置

---

一、塞希本一家

塞浦路斯岛虽然面积不到1万平方公里，却被四个不同的政治势力控制。

塞浦路斯岛岛上最大城市尼科西亚为界，北部36%的土地被土耳其扶持的“北塞浦路斯共和国”（北塞）控制，南部大部分地区被希腊族控制的塞浦路斯共和国（本文的“塞浦路斯”特指岛南部的塞浦路斯共和国）。

两个政权中间则是联合国的缓冲区，西南角和东南角是英国的两个海军基地（主权基地）。

▲塞浦路斯岛被一分为四

塞浦路斯岛和希腊之间早在3000多年前就建立起了联系。在古希腊神话中，塞浦路斯岛是爱与美女神阿佛罗狄忒（维纳斯）的诞生地。

▲阿佛罗狄忒（维纳斯），传说诞生在塞浦路斯岛

从公元前16世纪时期，希腊人在该岛上发现了铜矿，并把它命名为“塞浦路斯”，意为“产铜之地”。

从前16世纪到前12世纪，大批希腊人来到塞浦路斯岛建立城邦，成为了岛上的主要民族。

▲古希腊地区地图，包括塞浦路斯岛

古希腊之后，罗马帝国以及继承者东罗马帝国相继控制了塞浦路斯岛。

与拉丁化的西罗马帝国相比，东罗马帝国是一个希腊化的罗马帝国。东罗马帝国控制的塞浦路斯岛成为了希腊人聚居区。

▲东罗马帝国地图，塞浦路斯岛包括在内

从古希腊时期到15世纪，虽然塞浦路斯岛几经易手，但希腊人一直以来都是岛上的主要族裔，希腊文化一直以来都是岛上的主导文化。

15世纪，东罗马帝国逐渐走向了衰落。伊斯兰的奥斯曼帝国盯上了东罗马的领土。1453年，奥斯曼占领东罗马帝国的首都君士坦丁堡，东罗马帝国灭亡。

▲1453年，奥斯曼帝国灭亡东罗马

此后，奥斯曼帝国以君士坦丁堡作为首都并为据点，不断向欧洲大陆扩张，将除了塞浦路斯岛之外的整个希腊地区，甚至是巴尔干半岛纳入版图。

随着奥斯曼帝国向亚非扩张，塞浦路斯岛成为了奥斯曼帝国版图内的”飞地“。1571年，奥斯曼帝国占领了塞浦路斯岛。

▲奥斯曼帝国版图，包括塞浦路斯

---

二、《自由颂》成为希腊国歌

奥斯曼帝国是政教合一的国家，苏丹（君主）既是国家元首，也是宗教首领。对于非伊斯兰地区，奥斯曼帝国采取经济压迫、政治打压的方式限制基督徒，尤其是对希腊人。奥斯曼帝国统治时期，是希腊最黑暗的时期。

为了达到长久控制塞浦路斯岛的目的，奥斯曼帝国还向岛屿北部迁入土耳其人，传播伊斯兰教，打压东正教。土耳其人的迁入，改变了岛屿的结构，北部成为了土耳其人的聚居区。

19世纪初，奥斯曼帝国陷入衰落，引起了欧洲列强的觊觎。法国大革命宣传的自由、民主思想传播到了欧洲大陆。基督徒开始反抗斗争。

1821年，希腊本土爆发独立战争。生活在塞浦路斯岛的希腊族也加入到了希腊独立运动中。因为实力差距悬殊，希腊人的反抗被奥斯曼帝国镇压。

▲希腊独立运动

1823年，当希腊独立运动陷入低潮之时，希腊诗人索莫洛斯写了一首长达158节的长诗《自由颂》。

这首长诗以战争中希腊英雄反抗奥斯曼帝国的压迫历史为主线，讲述了希腊人的苦难和对自由的向往。长诗鼓舞了处于低潮中的希腊独立军拿起武器，投入到独立战争中。

▲1823年的《自由颂》手稿

英国、俄国等欧洲列强为了达到削弱奥斯曼帝国的目的，纷纷支持希腊独立运动。1829年9月，希腊军队取得了别特拉战役的胜利。

1830年，奥斯曼帝国不得不承认了希腊的独立。1831年，希腊成立王国。

▲希腊独立战争

独立之初的希腊仅相当于今天希腊一半的面积，人口只有80万。包括塞浦路斯岛、爱琴海诸岛、爱琴海马其顿在内的希腊人（250万）仍然生活在奥斯曼帝国。

希腊独立使得奥斯曼对于境内的希腊人以及其它基督徒更加敌视。希腊独立后，希腊政府一直希望收复所有希腊人聚居的地区，定都君士坦丁堡。独立后的希腊和奥斯曼帝国之间的冲突此起彼伏。

▲独立后的希腊（绿色）

《自由颂》的第一节歌词表达了希腊人不畏强暴的斗争。这与独立后的希腊人渴望“解救被奥斯曼帝国压制的同胞”的思潮不谋而合。

▲《自由颂》歌词

在这样的思潮下，1865年，希腊作曲家索莫洛斯对《自由颂》的长诗和代表希腊人独立斗争的前两节分别谱曲。同年，希腊国王乔治一世宣布《自由颂》的前两节为希腊的国歌。

▲曼查罗斯，《自由颂》作曲者

---

三、塞希分离

希腊独立的成功鼓舞了奥斯曼帝国统治区内的希腊人以及巴尔干东正教徒。塞浦路斯岛的希腊人时刻没有忘记“塞浦路斯属于希腊”。岛上的希腊人发动武装斗争，渴望并入希腊。

19世纪60年代，俄国打着“斯拉夫人和东正教徒解放者”的旗号，支持塞尔维亚人、保加利亚人和罗马尼亚人等巴尔干民族发起武装起义。

1877年，俄国发动了第十次俄土战争，一度逼近奥斯曼的首都君士坦丁堡。奥斯曼帝国面临亡国的危险。

▲第十次俄土战争

俄国在巴尔干的扩张引起了英国的不安。在奥斯曼帝国的邀请下，英国出面调停。英国的调停也不是没有代价的。塞浦路斯岛因为处于欧亚非的交界处，成为了英国称霸东地中海的跳板。

1878年，奥斯曼帝国将塞浦路斯岛的管辖权移交给英国。1882年，苏伊士运河的开凿，塞浦路斯岛在地中海的地位日益重要。奥斯曼帝国名义上还拥有塞浦路斯岛的主权，但英国已事实成为了塞浦路斯岛新的主人。

▲在塞浦路斯岛升起英国国旗

岛上的希腊人没有放弃回归希腊的想法。英国一次次拒绝了“回归希腊”的请求。

希腊此后经过了多次战争，收复了包括爱琴海马其顿、爱琴海诸岛在内的希腊人聚居区，国土面积扩大了1倍以上。尤其是拿下爱琴海诸岛，几乎将土耳其锁死在爱琴海沿岸。但希腊始终无法收复塞浦路斯岛。因为塞浦路斯岛十分遥远，而且希腊和英国的实力差距大。

▲希腊国土扩大（黄色为占领后失去的），不包括塞浦路斯岛

---

四、共享国歌

二战后，民族解放运动席卷了全世界，占塞浦路斯岛人口77%的希腊人看到了与希腊合并的曙光。岛北方的土耳其裔（人口占18%）担心“塞希合并”，自己会因为历史恩怨而遭到清算。希腊人和土耳其族的矛盾一触即发。

1959年，英、希、土三国经过会谈，签署《苏黎世-伦敦协定》，除了东南角和西南角保留英国军事基地以外，塞浦路斯共和国（全岛）获得了独立，组成了希腊、土耳其族的联合政府。塞浦路斯共和国得到了联合国的承认。

▲1959年，三方签署《伦敦-苏黎世协定》

独立之初的塞浦路斯共和国，希腊族拥有议会70%的席位，土耳其人却占据30%的席位。希腊族的马卡里奥斯三世担任首任总统，土耳其族担任副总统。因为两个民族的矛盾没有解决，独立之初没有确定国歌。

希腊族认为这一方案偏袒土耳其族。希腊族总统马卡里奥斯三世于1963年底开启了修宪运动，提高希腊族在政府中的比重。

▲马卡里奥斯三世，塞浦路斯首任总统

此举引起了土耳其族的强烈不满，两个民族爆发了严重的暴力冲突。马卡里奥斯三世宣布罢免了副总统，并驱逐了政府内部的所有土耳其族官员。政权完全被希腊族控制。

塞浦路斯的希腊族对于希腊的历史、文化有着很强的认同感。他们认为岛上的土耳其族是奥斯曼帝国的后裔，代表了奥斯曼对于希腊的数百年欺压。

1966年，希腊族掌控的塞浦路斯政府宣布，代表对自由、独立追求的希腊国歌《自由颂》，为塞浦路斯共和国的国歌。

《自由颂》的歌词背景以希腊人对奥斯曼（土耳其）的抗争为叙事。岛上的土耳其人认为这是明显针对自己，抗议将《自由颂》定为国歌。

▲希腊裔、土耳其裔的战争

两个种族冲突也离不开背后的母国希腊和土耳其的支持。1967年，希腊军官发动政变，废黜王室，成立希腊共和国。希腊共和国成立后，《自由颂》依旧是国歌。

但新成立的希腊共和国内部并不稳定，多个派系之间龃龉不断。1973年，希腊军官乔治·帕帕多普洛斯发动兵变，成为独裁者。帕帕多普洛斯的上台没能挽回希腊国内混乱的政局。因此，他需要完成希塞统一，为自己争取政治资本。

▲希腊军政府

1974年，在希腊的授意下，塞浦路斯岛的希腊族发动军事政变。上台的希腊族政府宣布塞浦路斯和希腊合并。

塞希合并不仅损害了岛上土耳其族的利益，也使土耳其在地中海沿岸面临着被希腊围困的风险。

1974年7月20日，土耳其以维护《苏黎世-伦敦条约》的名义，出兵塞浦路斯，希腊也发动军队支援塞浦路斯。塞浦路斯爆发内战。

▲土耳其入侵塞浦路斯

1975年，在联合国的调停下，岛上的希腊族和土耳其族的冲突暂时结束。为了缓解民族冲突，联合国设立了301公里的缓冲区，将塞浦路斯岛划分为南北两部分。

塞浦路斯岛形成了塞浦路斯共和国（南塞）、土耳其控制区（北塞）、英国军事基地和联合国缓冲区“一分为四”的局面。

1983年，在土耳其授意下，岛北方的土耳其族成立了“北塞浦路斯共和国”（北塞），以土耳其国歌《独立进行曲》为国歌。北塞政权背离了联合国主张，只得到了土耳其一个国家的承认，没有得到国际社会普遍认同。

▲塞浦路斯被一分为四

南部希腊族聚居区依旧为“塞浦路斯共和国”（南塞），南塞的希腊族为了表达对于希腊文化的认同，将希腊国歌《自由颂》定为国歌。南塞因为继承了全岛独立之初的名称，被认为是塞浦路斯岛的唯一合法代表。

南塞虽然和希腊合并无望，但希腊一直以来都是南塞重要的贸易伙伴。80年代，欧共体（欧盟）实现了扩张，希腊加入了欧共体。

▲塞浦路斯全岛地图

2004年，南塞所代表的塞浦路斯共和国和捷克、波兰、匈牙利等一系列东欧国家一起加入了欧盟。

加入欧盟后，希腊和南塞基本实现了一体化，《自由颂》成为了塞浦路斯共和国和希腊两个主权国家的“共享国歌”。

▲塞浦路斯加入欧盟

长期作者｜雄鹰

直播吧体育作者｜足球与历史爱好者

文章审核｜宁波项彧

宁波诺丁汉大学国际事务与国际关系专业在读

责任编辑｜Thomas

伦敦政治经济学院毕业生｜环球情报员主编

—(全文完)—

本文系「环球情报员」原创内容 未经授权，禁止随意转载 欢 迎 分 享 到 朋 友 圈