攒马姑，钉栗壳……唤起多少人的记忆？

‍‍近几天

大家看到这条短视频

是被抗疫工作者们在艰苦环境下

仍然活泼开朗的工作热情所打动？

还是为听到那口和红安话相近的乡音

所触碰？

无论您身在何方

一听到那浓浓的乡音

是否如我一般

内心立刻呈现出柔软

无论您在天南地北

一听到那淳朴的方言

是否如我们一般

瞬间欢声笑语一片

在外打拼的你

偶然听到了红安话

是怎样的感受

会不会有一种

立马就想回家的冲动

每当和家人视频连线时

说起红安话

是不是觉得温暖又亲切

无论今夕何夕

一听到那亲切的乡音呼唤

是否大家都一样

瞬间回忆到童年？

身在红安本地

您是否在不经意间回眸

和红安话来了次擦肩而过的邂逅？

来，和我一起

放大图片

复习一下红安话

看你还记得哪些词？

当然小编再怎么找

想破脑壳也只能想到一部分

文章的最后欢迎大家一起来“攒劲”

正门

我要给嗯介

做哈正儿八经的介绍

大家好

我的名字叫红安话

正式一点

你可以叫我“楚语”

我来自一个叫做“北方方言”的大家庭

“平翘舌不分”是我们共同的特点

但我也有很多与众不同的地方哦！

你想听听我的成长史么？

我诞生在一个叫红安的地方，

自公元1563年（明嘉庆四十二年）建县，

迄今459年的历史。

在“北方方言”的大家庭里，

分为河南方言区、四川方言区、江汉方言区，

而我属于江汉方言区- 红安话。

与普通话相比，

我还是有一定的差异的。

说起我的性格特点，那可是非常突出！

NO.1

趣味性特别强！

从小我自带幽默属性。

如果说普通话利于抒情，

那么红安话则利于生活，

大家在这里聚居，

人来人往，熙熙攘攘。

不知不觉中，根据普通话

我也引出了很多“幽默词汇”。

比如：

“好痛人”不是痛苦的人，而是好可爱的人；

“半吊子”不是半吊子钱串，而是说你二百五，说话不经大脑；

“7冇”是问你吃饭了没，

而“气冇”不是问你生气没，而是问去那个地方没有。

NO.2

创造性特别强！

在我的词典里，其实有很多词语，

没有相应的汉语言文字可以表达，

常常是“有言无字”。

所以，聪明的红安人就想到了，

用“借字”的方式来记述文字。

借来的字只是字的读音与方言相近，

其意义已经与被借用之前完全不同了。

如“怪物”是机灵、狡猾的意思，

“子奔”表示很老实，

“润贴”表示很舒服。

信不信，我用马古赞嗯

有的词语借不到相应现成的汉语言文字，

必须创造方言专用的字表达。

如“冇得”是没有的意思。

用红安话读经典诗歌，

也会给你创造出新的感觉

比如：“前不见古人，后不见来者。”

红安话：“我看哈前头，又车个背看哈后头，百事都冇得唛！”

是不是充满浓厚的市井气息呢~

NO.3

开放性特别强！

随着国门渐渐打开，

许多新鲜事物开始涌入我家。

“沙发、色拉、凡士林、麦克风、

罗宋汤、席梦思、吐司…”

各种各样的东西真是大开眼界！

于是各种洋玩意儿的称呼延续至今！

洋火、洋钉、

洋袜、洋伞、

洋芋…

在一代又一代红安人的共同努力下，

我得到了前所未有的发展！

有时候我也挺佩服自己的~

有一种可怜叫造业，

有一种开始叫嘎势，

有一种倒霉叫背时，

有一种骗人叫假唛的，

有一种烦恼叫板人，

有一种脾气叫狗脸生毛，

有一种故意叫铁润的，

有一种害怕叫好黑人，

有一种没有叫冇得，

作为一枚不折不扣的小吃货！

在我的词典里有很多话和吃有关哦。

灰面：面粉

气果：麻花

果子：油条

炕粑：烧饼

心子：馅

面窝：油饼

现菜：剩菜

捂饭：做饭

过早：吃早点

洋泡儿：野果

克嘛粑：面疙瘩

咽菜：夹菜吃

炸泡儿：爆米花

七干饭：只吃饭不做事

掸（dǎn）水：把菜放在锅里煮一下就拿出来

糍粑：将糯米蒸熟礁烂做成的圆形或条形的食品

曾经每个来到红安的人，

都抢着和我做朋友。

我想，也许是因为我能给他们

带来沟通交流上的便利吧。

那时的我，被那么多人喜欢，

是多么幸福啊！

很多红安伢从牙牙学语就开始学着念：

虫虫飞，虫虫走，

虫虫不咬伢的手，

伢儿躲到灶门口。

我想可以自豪地说，

我是红安伢的母语。

乡音是故乡的土语，

母亲用它为我们唱摇篮曲，

教我们牙牙学语，

它是最能代表我们情感的载体！

最后来一发红安话四级考试，

看看你是不是正宗红安伢！！！

一.短对话（5分X5）

1.A：7冒？

B：7了啊，恩列？

A：还冒社。

问题：这段对话最可能在哪里发生？

A.澡堂 B.的士上 C.厕所 D.大街上

2.A：恩么又迟到了列？

B：闹钟坏了。

A：恩的闹钟几门早儿是个好的社？

问题：A的话是什么意思？

A.B的闹钟是好的 B.B的闹钟是坏的

C.B的闹钟一直是好的 D.B老找借口

3.A：我儿霸子今年才14细，就会算10以内的加减乘除了。

B：算么司，我女伢会写各人的名字了，他今年才13。

问题：他们在讨论什么？

A.宠物 B.食物 C.数学 D.子女

4.A：恩列个车到七里不？

B：不，到八里。

A：那冒得事，到了走一里奏是的。

问题：B是干什么的？

A.司机 B.老师 C.屠夫 D.老板

5.A：恩跟他说话他莫不耳你列？

B：刚港几的。

A：他是不太痛人。

问题：他和A刚刚发生了什么？

A.干活 B.吵架 C.踢球 D.讨论问题

二.短文理解（6分X5）

3月22日 星期三 落雨转阴

早申我气上学，妈把我叫回来："杰杰，恩个二半调子，冷热不晓得社，回来加件线衣。"冒得整，我只好穿得僵个煤气坛子样气上学。上课了，我还在想昨晚的皮蛋炒番茄。老师突然点我起来回答问题："三乘以七等于几多？"我黑了一跳，心润到："列下掉得大，搞不到啊。"我积起来不管三七二十一说了个24。列时候别个都在笑，老师绿到个脸叫我坐到。我晓得各人答错了。下课了，别个都过来痞我，好板人。

好不容易放学了，我一个人在巷子头走。看到前头有个小马姑，我跑过气奏是一脚。马姑打到别个他的铁院子门了，努响。突然门开了，冲出一个彪形大汉手拿一把铁锹，吼道："我杀恩的脚！"我听到后努跑，怕他杀我脚。

半路上看到黄黑，他对我喊："活结，去打台球不列？"搞了几盘，黑8老是洗澡，连到输。晚上出来跑卡丁车，我咬到牙齿搞还是老紧大头搞得完不成。

回到屋的，仰在床上想："肉门的一天啊！"

问题 ：

1.这篇文章的体裁是？

A.抒情散文 B.七言绝句 C.个人日记 D.小小说

2.文中的"活结"指代的是？

A.黄黑 B.大汉 C.杰杰 D.大头

3.与"肉门"意思最相近的一项是？

A.板人 B.过瘾 C.润贴 D.压抑

4.杰杰为么司"肉门"？

A.有人要杀他的脚 B.卡丁车跑不过大头

C.上课回答问题错了 D.台球打不过黄黑

E.以上均是

5.文中的"马姑"的意思是？

A.馒头 B.石头 C.猪屎 D.杰杰他的一个姓马的姑姑

笔试部分：

一.句子翻译

1.莫润到你好灵心？（10分）

2.我塞投波紧马林姑子硬了，努冒血，冒得整，只好打个巴子。（10分）

3.无星红旗恶生的飘，我们的大费噶试鸟。（10分）

你的红安话是几级？

你的记忆中有哪些

好笑的、动人的、高光的红安话？

小编在这里诚挚的向家人们

发出红安话征集令

欢迎大家将视频发布到抖音平台并@红安融媒

或者直接发送至邮箱

hatv666@126.com

同时欢迎大家在评论区留言

“最红安”送福利啦

为回馈广大“红粉”，即日起，“最红安”将送出一批礼品。获得福利的方法很简单，在今日推送的所有稿件内精选留言点赞排名（点赞数量需超过15）第一位的读者，即可获得礼品一份。

领奖规则

中奖人需同时满足关注“最红安”微信公众号；留言次日9:00前点赞数超过15，并且留言点赞数排名第一位。

集赞统计截至留言次日上午9:00，届时小编将回复您具体领奖方式。

每人每日限领一份，数量有限，赶紧参与吧~

看精彩视频

关注“最红安”视频号

齐聚海鸿，听讲️→

一河两岸！已修复

14秒被感染、间隔0.5米传染……戴口罩真的很重要！红安再发提醒→

编 辑：李雯婷 张 莉

审 核：汪冠高农业

版权声明：刊用最红安原创稿件，务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

推 广

关 于 我 们

“最红安”是红安县融媒体中心（红安广播电视台）为您倾力打造的微信公众平台。我们发布最新、最快、最权威的本地新闻资讯；我们提供最全、最优、最便民的本地生活服务；我们组织最爽、最HIGH、最有趣的同城线下活动。“最红安”——红安人的掌上“生活圈”。

投稿邮箱：

redhongan@163.com