李商隐的诗“只是近黄昏”很出名，但其中2个字，被误解了1000年

盛唐之下，似乎文人皆会吟诗作对，无数的大文豪同台合唱，共同演绎出了被后世传颂的一出精彩的舞台剧。

在这个大舞台之上，人人都是作词家，从他们口中吟诵出的古诗词，几乎篇篇都令人拍案叫绝。

如果想要全部将这些诗人罗列出来，那将是一件大工程，即便是将那些知名的诗人全部说出来，都极为费事。

既然说到了唐朝的诗人，那么大李杜和小李杜则是相当出彩的存在的，李白、杜甫、李商隐、杜牧，他们永远闪烁着无法被遮挡的光芒。

那么如果做个比较的话，在这四人中，究竟谁的文学成就更高？

这个问题没有固定的答案，毕竟他们的诗歌各有各的特点，写作风格也各有不同，比如说李白是洒脱的，杜甫是忧郁的，杜牧是香艳的，而李商隐却是独树一帜的。

李商隐是整个盛唐时期为数不多刻意追求诗词美的大诗人，尤其是他的七言律诗，可以说是唐朝诗歌发展史上的第二座里程碑。

李商隐心灵善感，而又一往情深，他的诗歌不仅表露晚唐士人的伤感哀苦，还表现出了对爱情的执着，尤其是他笔下的爱情诗，随便挑出来一篇都能让恋爱中的男女感触颇深。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通……

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂……

此情可待成追忆，只是当时已惘然……

究竟什么样的过往，能让李商隐如此用情，这似乎不重要，重要的是李商隐不仅会写情诗，还会写哲诗，他能以身边的景物，写出令人深思的哲理，比如说：夕阳无限好，只是近黄昏。

这句诗很出名，也很好理解，但是其中的2个字，却被误解了近1000年，究竟是哪两个字，我们一起来看。

李商隐仕途不顺

李商隐自幼聪明，五岁的时候便能背诵经书，七岁的时候已经能舞弄笔砚，只是他的童年也谈不上幸福可言。

在他还不到十岁的时候，父亲便去世了，为了谋生，母亲便带着他回到了家乡，由于他是家中长子，身上所肩负的担子就非常重，为了贴补家用，他还时常为旁人抄书。

家乡的一位堂叔，觉得李商隐是可塑之才，便教导他研习经文，李商隐深知读书不易，便更加珍惜这种机会，在他的刻苦努力之下，十六岁便已才气逼人。

后来李商隐举家迁往了洛阳，结识了白居易、令狐楚等人，在令狐楚的赏识下，李商隐得以入幕为巡官，尽管如此，他并没有放弃应试，只不过他的科举之路却并不坦荡，接连名落孙山。

开成二年，李商隐在令狐楚儿子令狐绹的延誉下，终于中了进士，在令狐楚去世之后，应泾原节度使王茂元觉得李商隐很不错，不仅将他聘为幕僚，还将女儿嫁给了她。

但是李商隐没有想到的，这桩婚姻却将他拖入了牛李党争的政治漩涡之中。

只不过李商隐的处境更为尴尬，一来王茂元属于“李党”，而令狐楚则属于“牛党”，被两边排挤的李商隐，还背上了背叛恩师、另攀高枝的黑锅。

在唐朝时期，取得了进士并不意味着能立即得到官职，还需要由吏部进行再次考试选拔，而李商隐则直接在复审中被除名了。

一年之后，李商隐才得到了一个校书郎的小小职位，后来虽然被调任弘农县尉，但终究还是不受重用。

李商隐写下《乐游原》

愤而辞官，这是很多文人的傲骨，李商隐也不例外，他觉得当这种官，实在是太憋屈了，便回家闲居去了，至于为何他的岳父王茂元没有帮助李商隐升迁高职，或许是因为王茂元也在牛李党争的漩涡中嗅到了危机。

在家闲居三年之后，李商隐重新进入了秘书省，就在李商隐打算大展拳脚时，母亲却病逝了，而在李商隐在家守孝的这三年里，是李德裕执政的黄金时期，他极为赏识李商隐，可是李商隐却错过了。

等到李商隐守孝结束后，李德裕也失势了，没多久之后，王茂元也去世了，这也就意味着，在政治上，李商隐彻底失去了依仗，而他想要大展抱负的一腔热血，最终只能遗憾收场。

再后来李商隐在官职上又有了几次变迁，但终究没有太大的作为，以至于后来还过上了穷困潦倒的生活。

经过多次碰壁，李商隐终于悟出了官场上的升迁奥秘，于是他便写信给已经进入权力中心的昔日好友令狐绹，只不过他的请求却遭到了拒绝，李商隐心灰意冷。

大中五年，已经38岁的李商隐，接到西川节度使柳仲郢地邀请去了四川任职参军，在去往的途中，李商隐途径乐游原，他看着夕阳西下的美景提笔写下：

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

“只是”二字的正解

在我们现在的人印象中，这首诗是相当简单的，而意思也没有任何晦涩之处，就是写了李商隐在傍晚的时候心情十分不好，于是他便独自驱车去游览乐游原。

他看着夕阳西下的良辰美景内心十分舒畅，只不过那时候已经接近黄昏了，着实令人惋惜。

而这首诗中的“只是”，也被我们想当然地理解为转折词，觉得是李商隐在为无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。

但是近年来却有了另外一种解读，这种解读也得到了越来越多的人支持，“只是”二字并不是用来转折，而是一种理性的解释说明，即：正是、因为的意思。

所以这句诗正确的理解应该是：夕阳是无限美好的，这种美景正是因为接近了黄昏才得以看到的。

而我们深入考证这首诗的相关资料，便能发现，其实在明清时期，就已经有了这种说法，很多资料也显示在晚唐时期，“只是”二字确实有“因为”的意思。

比如说李商隐的另外一首诗：

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

比如白居易写的：

少有人知菩萨行，世间只是重高僧。

再比如姚合写的：

闲人只是爱春光，迎得春来喜欲狂。

这些诗句中的“只是”，都是“因为”的意思，此外还有很多这样的诗句，我们也不再一一列举了。

纵观李商隐的一生，他去世时45岁，按理不应该有岁月迟暮之感，虽然一生坎坷，但他却执着于事业、积极向上，因此，“只是”不应该是转折的意思，毕竟这样与他的人生态度不相符合。

而将“只是”理解为“正是、因为”的意思，则一切都说得通了，所以这两个字是被误解了1000余年，由此不得不感叹，汉字的博大精深！

参考资料：《旧唐书》、《诗词鉴赏》等。

（图网，侵删）