【姿势篇】复活节相关中英文介绍~

复活节来历

在《圣经·新约全书》中记载，耶稣被钉死在十字架上，第三天身体复活，复活节因此得名。

is the that the and of life.

复活节是基督教的节日，为了庆祝耶稣的复活，以及他承诺过的永生。

复活节时间

most days in the , does not have a fixed date.

和大多数的节日不同，复活节是没有固定日期的。

Over the past year the , the first full moon of the first after . of in the early years of the date of , there have been , , until 325 AD, the of the of the on a day to the of the .

每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。早年在基督教会中对复活节的日期曾经有过争议，引起一时混乱，直到公元325年，教士会议才决定整个教会统一在一天庆祝复活节。

彩蛋和兔子

egg is a of the most .

彩蛋是复活节最典型的象征。

There are a lot of the , egg is a of the most . In times the eggs are often seen as more and and a of , it new life. Later, also gives new to the egg that it is a of the tomb , the life of the is born from it and get rid of. eggs are often dyed red to the of Jesus when the blood flow, but also a of after the . There is an ,the egg is to the play. Their eggs from down the : Who broke the last egg, will win, all of all of his eggs.White House to play this game every year, but is eggs on the lawn only.

复活节有不少传统的庆祝活动，蛋就是复活节最典型的象征。古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征，因为它孕育着新的生命。后来基督教徒又赋予蛋以新的涵义，认为它是耶稣墓的象征，未来的生命就是从其中挣脱而出世。复活节人们常把蛋染成红色，代表耶稣受难时流的鲜血，同时也象征复活后的快乐。还有一种古老的习俗，是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏。他们把彩蛋从山坡上滚下：谁的蛋最后破，谁就获得胜利，全部彩蛋都归他所有。美国白宫每年也玩这种游戏，只不过是把蛋放在草坪上滚动而已。

is a of . Now every , the the total size of a candy shop to sell made with the Bunny . These eggs and egg is small, big melon big , the eat them with . To the and , but also be a good gift.

兔子也是复活节的象征。现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。这些彩蛋小的和鸡蛋差不多，大的竟有甜瓜那么大，孩子们吃起来津津有味。送给亲戚朋友，也不失为上佳礼品。

复活节吃什么

Buns

（热十字面包）

因为复活节是耶稣的受难日，面包上的十字代表着钉着耶稣的十字架，也象征着他是代替了世人之罪而死。

Eggs

（彩蛋）

彩蛋 Eggs一直以来都是英国众所皆知的复活节食品代表。不过那些大一点的蛋，可不是实打实的一整颗用巧克力制成，而是外表美观却内芯中空的壳而已。所以，秉持着砸蛋的习俗，吃的时候可以用坚硬的东西把它砸开，然后掰开吃。

（兔子）

“兔子”跟“蛋”的背后含意有异曲同工之妙，因为兔子有相当强的繁殖能力，也经常被视为新生命的创造者，也成为复活节的一种象征。

当然，复活节不可能是吃真的兔子。大多数是巧克力做成的巧克力兔~

Cake

（重油水果蛋糕）

如其他传统英式节庆蛋糕一样，密实又塞满了果干，表面有一层厚厚的蛋白杏仁膏（）。而且，这个蛋糕上面经常会有11颗用杏仁膏捏出来的小球，代表了耶稣的门徒们。

Happy 复活节快乐！

God bless you all!上帝祝福你！

奇异恩典，心存感恩

2-分享此链接到朋友圈并且截图，发送到本公众号 立刻可以得到资料