相原琴子写给入江直树的情书（中日双语）

↑↑点击可查看大图↑↑

琴子音频示范（不完全对应）↓

入江君へ

致入江君

私はF組の相原琴子といいます。あなたは、私のことを知らないでしょうけど、私は知っています。

我是F班的相原琴子，你或许不知道我是谁，但我却认识你。

入学式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、同じクラスになる望みもないので思い切ってあたしの気持ち手紙に書きました。

入学典礼致词的那一天，我就为你的才智和帅气所倾倒，对你的爱慕也持续了2年。我不奢望我们能在同一个班级，所以，我鼓起勇气写下这封信，向你表达我的心意。

初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……

从第一眼见到入江君的那一刻起，我的心就好像被流星击中了一般，一股特别的情愫自心底油然而生。

入江君の事が好きです。

入江君，我喜欢你。

3年F組相原琴子

3年F班相原琴子

剧粉必看：

古川小哥你不知道的两三事儿

2013新版《一吻定情》双语学习笔记

剧粉必收：

2013新版《一吻定情》全集下载

2013新版《一吻定情》主题曲下载

在郑元畅和林依晨主演的台版《恶作剧之吻》中，袁湘琴也曾写过一篇炙热的爱的表白哦~

沪江免费下载周：必看的影视动漫TOP10