老生常谈了:翻译是什么?”得得,搞翻译成了找老婆,既要贞洁又要漂亮。说来说去,翻译究竟是什么?从这个意义上来讲,翻译并不比创作容...
——读沃尔科特《白鹭》王家新读沃尔科特的《白鹭》,首先让我想起了叶芝的《柯尔庄园的野天鹅》。正因为如此,诗人会以“白鹭”作为他这...
《红楼梦》又叫《石头记》,是中国最有名的小说之一,不仅在国内家喻户晓,在国际也鼎鼎有名,许多人更把它当成一门专门的学问来研究。二...
从本源而观,即使在中国的小说传统中,《红楼梦》亦是一个特殊存在。《红楼梦》文本的翻译过程中语言比较,中西“悲剧”比较等,同样为先...
那是一个以读书为时尚的年代。而出版界的繁荣使得20世纪80年代成为了读书人的一场盛宴。而上海译文的另一套丛书《当代学术译丛》同样...
头不正,会把脑下垂体气脉压住,看书会搞得肩膀疼痛,眼睛也近视了。这一代年轻人眼漏得很厉害,近视眼特别多,在电视和日光灯影响之下,...
毛主席一生都在追求进步,所以他把读书这项事业坚持到了最后。毛主席在他的著名文章《改造我们的学习》中曾说:“许多同志学习马列主义似...
只有把一本书拆的透透的,根据自己的需要,分析小说,才能更好的取其精华。而对于一个新人而言,在很多东西都很懵懂,不知道套路,不知道...
随后他被天庭招安,正式成为天蓬元帅,威容赫赫天蓬星,执掌诸天亿万兵;驱雷驭电真战神,仙佛辟易显威仪。主角穿越成为了天蓬元帅,此时...
在修订《红楼梦》的同时,也必然伴随着要做文本校勘的工作。在这次修订《红楼梦》的时候,新发现了一些校勘时通常容易处理失误的文字。“...
尾鱼的书我记得当初有一本看了三分之一没看下去,实际上也不记得到底叫什么名字了,好评太多所以打算有空继续补。另外,我觉得“打火机与...
故周易古筮预测学,也称作传统六爻预测学。古筮用于占卜的工具,一开始是龟卜之法,改良之后使用的是蓍草之法,而发展到近几百年,则普遍...
灰姑娘世界奇遇记《冥河漂流奇遇记》作者:无字印章,是一本奇幻/神秘幻想小说有轻松,玄学元素,已完结可以放心享用。谁有和《渣渣涅槃...
像我这种,借金庸先生的框架,去讲新的故事,就叫金庸同人小说。想要写好金庸同人小说,前提就是去研究金庸,这是强逼自己学习的一种方式...
林语堂先生所著的《京华烟云》更是被后人称为“现代版《红楼梦》”,可以说在字里行间流淌着《红楼梦》的血液。一、《京华烟云》是对《红...