The Meaning of Money　钱的意义

The Meaning of Money　钱的意义

ZYS130选译

Money can buy bed, but not sleep; 钱可以买到床，但却买不到睡眠．

Money can buy luxuries, but not culture; 钱可以买到奢侈品，但却买不到文化．

Money can buy books but not wisdom; 钱可以买到书本，但却买不到智慧．

Money can buy companions, but not friends; 钱可以买到同伴，但却买不到朋友．

Money can buy medicine, but not health; 钱可以买到药品，但却买不到健康．

Money can buy marriage, but not love; 钱可以买到婚姻，但却买不到爱情．

Money can buy finery, but not real beauty;

钱可以买到华丽的服饰，但却买不到真正的美．

Money can buy clothes, but not personality; 钱可以买到衣服，但却买不到品格．

Money can buy paintings, but not the artistry;

钱可以买到绘画作品，但却买不到艺术技巧．

Money can buy anything, but not heaven; 钱可以买到任何事物，但却买不到天空．

Money can buy a house, but not a home; 钱可以买到房子，但却买不到温暖的家．

Money can buy tombstones, but not memory; 钱可以买到墓石，但却买不到记忆．

Money can buy food, but not appetite.

钱可以买到食物，但却买不到胃口．