船员英语|救生艇筏lifeboats and liferafts

喜马拉雅账号昵称：船员英语六月

抖音号：1173189530

快手：y1173189530

视频号：船员英语

1.Checklaunchingtracks.

检查放艇滑道。

launch [lɔːntʃ] v. 发射（导弹，火箭），使...下水

track [træk] n.轨道，踪迹

All launching tracks clear.

所有放艇滑道已清理。

Launching tracks of No.1 lifeboat not clear.

1号艇放艇滑道没有清理。

Launching tracks of No.1 lifeboat clear in 10 minutes.

1号艇放艇滑道10 分钟内清理干净。

2.Checkworkingparts.

检查工作部件。

3.SecuringofNo. 1lifeboatisnotincorrectposition.

1号艇的固艇索不在其位。

secure [sɪˈkjʊr] v.保护，缚住

All securings in correct position.

所有的固艇索均在其位。

4.SecuringofNo.1lifeboatisdamaged.

1号艇固艇索损坏。

damage [ˈdæmɪdʒ] n./v. 损坏

Replace securing.

换固索。

Repare securing.

修固索。

5.FueltankofNo. 1lifeboatisfull.

1号艇的燃油箱已装满。

6.OillevelofNo.2lifeboatengineisnormal.

2号艇发动机燃油油位正常。

OillevelofNo.2lifeboatenginebelownormal.

2号艇发动机燃油油位低于正常值。

7.Operatelifeboatengine.

启动救生艇发动机。

8.No. 1lifeboatengineisnotoperatingyet.

1号艇发动机还没有启动。

operate [ˈɑːpəreɪt] v.运转，操作

operational [ˌɑːpəˈreɪʃənl] adj. 操作的，运作的

9.BilgepumpinNo.2lifeboatisnotoperationalyet.

2号艇污水泵还没有工作。 bilge [bɪldʒ] n. 舱底，舱底污水

10.Checkslipgearinlifeboat.

检查救生艇自动脱钩设备。

slip [slɪp] v./n. 滑动，滑过

gear [ɡɪr] n.齿轮，装置

11.Slipgearsincorrectpositionandsecured.

自动脱钩设备在其位并安全工作。

12.Testcertificateoflaunchinggearisexpired.

放艇设备检验证书已经过期。

expire [ɪkˈspaɪər] v. 期满，终止

expired [ɪkˈspaɪərd] adj. 过期的，失效的

13.LaunchNo.2lifeboat.

放2号艇。

No.2lifeboat launched.

2号艇已放下。

14.HoistNo.2lifeboat.

收2号救生艇。 hoist [hɔɪst] n./v. 升起，抬高

No.2lifeboat hoisted.

2号救生艇已收。

15.Securelifeboats.

固定救生艇。

lifeboats secured.

救生艇已固定。

16.InflationcordofNo.4liferaftnotsecuredonboard.

4号救生筏的气胀索绑扎不牢靠。

inflation [ɪnˈfleɪʃn] n. 膨胀，通货膨胀

cord[kɔːrd] n. 绳索，束缚

17.Replaceliferaftinnextport.

在下一个港口替换救生筏。