“跨年”用英语该怎么说？可不是“jump the year”哦！

跨年”用英语该咋说？

每年的这个时候，国内外很多媒体就会发布盘点跨年好地方的文章，今年也不例外，很多国外媒体都发布了关于“Best way to spend New Year's Eve”的文章。

跨年比较地道的说法：

Spend New year's eve

Celebrate New Year’s Eve

Eve这个词是指day or evening before a religious festival or holiday也就是“节日和假日的前一天或前夕”。比如：

圣诞节前夕 Christmas Eve

大年三十儿 the Chinese new year's eve

举个例子：

Where are you going to celebrate New Year’s Eve?

你准备去哪里跨年？

I would love to spend New Year's Eve with you.

我喜欢跟你一起跨年。

“跨年晚会”用英语该咋说？

每年跨年的时候，各大卫视都会举办跨年晚会，尤其是湖南、江苏、浙江、东方几大卫视，可以说每年都在嘉宾阵容上绞尽脑汁，下血本。

那“跨年晚会”用英语该咋说？

“跨年晚会”是为喜迎新年而举办的演唱会等节目，可以翻译为“New Year's Eve Gala”或者是New Year countdown concert跨年演唱会。

举个例子：

Most countries usually hold New Year countdown concerts at New Year’s Eve.

大多数国家通常会在跨年夜举办跨年晚会。

“新年祝福”用英语该咋说？

当然，说到跨年总离不开对新年的祝福，下面咱们就来积累一些新年祝福吧～

Wish you a very Happy New Year.

祝你新年快乐！

May you get everything you want, in the New Year.

愿你新年心想事成。

May your dream come true in the New Year.

愿你新年梦想成真。

Wish you success in your career.

祝你事业有成！

I wish your business flourishes.

祝你生意兴隆！

Wish you good health.

祝你身体健康！

A happy New Year full of success, love, health, wealth and joy.

祝你新年充满了成功、爱、健康、财富和喜悦。