电影《罗马假日》主题曲--《难以忘怀》吉姆·里夫斯

《Am I That Easy To Forget（难以忘怀）》是电影《罗马假日》的主题曲。故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫爱情故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，成为好莱坞黑白电影的经典之作。

这首歌的演唱者是Jim Reeves（吉姆·里夫斯）, 被称为“世界最美的男声”。他甜美的男中音在温暖的管弦乐衬托下，魅力无穷，令人沉醉，百听不厌。作为美国著名的男歌手，他的歌声脱胎于西部乡村风格，又融入了歌舞升平的都会之气，粗犷、柔情、淳朴、醉人。他那磁铁般的声线带着美妙浓郁的鼻腔共鸣，娓娓而唱，吸引了无数人依偎在他梦一般的情调中相拥共舞。

---电影剪辑版---

Am I That Easy To Forget（难以忘怀）
Jim Reeves

They say you've found somebody new

你说你已经找到了一个新的目标

But that won't stop my loving you

但这不会阻止我爱你

I just can't let you walk away

我不能让你走

Forget the love I had for you

忘记我对你的爱

Guess I could find somebody, too

也许我也能找到其他人

But I don't want no one but you

但我只想要你

How could you leave without regret

你怎么能留下任何遗憾

Am I that easy to forget

忘记我有那么容易吗

Before you leave be sure you find

在你离开之前我相信你会找到

You want his love much more than mine

你想要她的爱远远超过我的

'Cause I'll just say we've never met

然后我就说我们从来没有见过

If I'm that easy to forget

忘记我有那么容易吗

Before you leave be sure you find

在你离开我之前会发现

You want his love much more than mine

你想要她的爱远远超过我的

'Cause I'll just say we've never met

然后我就说我们从来没有见过

If I'm that easy to forget

忘记我有那么容易吗

If I'm that easy to forget

忘记我有那么容易吗

本文由“欧美经典金曲”编辑整理