6454杜甫五律《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》读记

杜甫五律《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》读记

（小河西）

晚秋陪严郑公摩诃池泛舟

湍驶风醒酒，船回雾起堤。高城秋自落，杂树晚相迷。

坐触鸳鸯起，巢倾翡翠低。莫须惊白鹭，为伴宿清溪。

此诗作于广德二年（764）秋。时杜甫在剑南节度使严武幕府任职。“摩诃（hē）池”：成都池名。《元和郡县志》（卷31）：（成都府州城）“摩诃池，在州中城内。”《摩诃池宴》（唐-武元衡）：“摩诃池上春光早，爱水看花日日来。”《残春遣兴》（唐-高骈）：“画舸轻桡（náo）柳色新，摩诃池上醉青春。”（此池到明清时填埋消失。）

湍驶：急速行驶。《过温汤》（唐-李治）：“暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。”《雪后同子俊游何山》（元-赵孟頫）：“湍驶波翻雪，风生地出雷。”《和熙阳太史庐陵道中作》(明-林弼)：“舟小畏湍驶，石乱惊峡窄。”参阅：《望水》（南朝宋-鲍照）：“流驶巨石转，湍回急沫上。”

秋落：《秋兴赋》（晋-潘岳）：“感冬索而春敷兮，嗟夏茂而秋落。”《怨诗》（晋-翾风）：“春华谁不美，卒伤秋落时。”《拟古》(唐-顾况)：“碧树感秋落，佳人无还期。”

翡翠：水鸟名。《招魂》（先秦-宋玉）：“翡翠珠被，烂齐光些。”王逸注：“雄曰翡，雌曰翠。”《吴都赋》（晋-左思）：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”《曲江》（唐-杜甫）：“江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。”

清溪：指浣花溪。

大意：舟激速行驶，风吹酒醒。船正要返回，岸上夜雾升起。高高的城楼，秋风中自然冷落；繁杂的林木，夜幕下容易迷失。坐触地面，鸳鸯惊而飞起；鸟巢倾侧，翡翠鸟儿很低。不要惊动那群白鹭，还望它与我结伴宿在浣花溪。

这首五律较难解。字面上看，首联写泛舟，次联写晚秋，三联写池上所见，尾联写池上所感。杜甫究竟要表达什么？先说前二联。“湍驶”风大，因风大“醒酒”。“醒酒”后看到“雾起堤”。因夜雾升起，远处的高大城楼（借指繁华都市）在晚秋夜幕中自冷落；岸边的繁多杂树，在晚秋夜幕中“相迷”。杜甫似乎在说：人到晚秋，也该“秋自落”。晚年入幕真是“晚相迷”。再说三联。“坐触”惊动鸳鸯。鸟巢倾侧（或许是树因风雨倾侧所致），翡翠鸟处境危险。好像在说：我入幕，不仅惊动幕中“鸳鸯”，还因繁忙，顾不上操心草堂，使草堂“巢倾翡翠低”。（参阅：杜甫《遣闷奉呈严公》“浪簸船应坼，杯干瓮即空。藩篱生野径，斤斧任樵童。”）末联点出诗意：千万不要惊动那群白鹭了，我想与它“伴宿”浣花溪。（杜甫对严武说：我想与白鹭为伴，我想回草堂幽栖。）此诗应与《遣闷奉呈严公》一起读。或许严武邀杜甫饮酒泛舟，是要说服杜甫留在幕府。但杜甫以此诗含蓄地表达了自己“醒酒”后的意思。