杜甫 《送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼宴，得心字》 赏析

《送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼宴，得心字》 杜甫
“野兴每难尽，江楼延赏心。
归朝送使节，落景惜登临。
稍稍烟集渚，微微风动襟。
重船依浅濑，轻鸟度层阴。
槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
灯光散远近，月彩静高深。
城拥朝来客，天横醉后参。
穷途衰谢意，苦调短长吟。
此会共能几，诸孙贤至今。
不劳朱户闭，自待白河沉。”

诗名《送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼宴，得心字》，“严侍郎”：【即“严武”，（726~765年），字“季鹰”。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中朝大臣，诗人，中书侍郎“严挺之”之子。初为“拾遗”，后任“成都尹”。两次镇蜀，以军功封“郑国公”。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。】

以上资料摘自“百度百科”，为什么我们要如此具体地把严武的介绍都罗列出来呢？因为“严武”关系到老杜接下来的生活。严武和老杜到底是什么关系呢？可能有三条线索：其一，严武的父亲“严挺之”曾任“洛州”（即洛阳）刺史，最后也是死在洛阳，而洛阳是老杜的故乡，所以他们可能很早就在洛阳认识了。其二，严武是华州华阴人，老杜曾任华州司功参军。其三，老杜和房琯关系很好，至德初年，“严武”赴“唐肃宗”行在所，房琯以他是名臣的儿子，推荐为“给事中”。所以说，严武会和老杜那么好，对老杜那么照顾，是有渊源的。

本诗创作背景：“宝应元年”（762年）四月，唐肃宗死了，唐代宗即位。六七月，严武被召入朝，入为“太子宾客，迁“京兆尹”兼“御史大夫”。实际是命他充“陵桥道使”，监修玄宗，肃宗父子的陵墓。杜甫从成都一路送严武到了“绵州”，一同登上绵州的江楼，当地的“杜使君”（应该是绵州刺史，也姓杜）设宴招待他们。“绵州”治所在今“绵阳”东，距成都二百七十公里左右。老杜这一送，送得够远的，可见他和严武两人非常聊得来，于是随着严武一路玩到绵州了。在这宴席上，老杜有感而发，或者应邀作诗。“得心字”，就是押“心”字的韵。好，我们来看原诗：

“野兴每难尽，江楼延赏心。

归朝送使节，落景惜登临。”

赏析 杜甫说，野外的兴致每每难以消尽，这江楼延续了我们观赏的心。这一路，送我们的严使节回归朝廷，在落日依依惜别的景色中，登上江楼，临江眺望。

“野兴每难尽”，可见杜甫和严武是从成都出发欣赏野外之景，谈天说地，畅谈诗歌，老杜送了一程又一程，两人聊得非常投机，兴致很高，结果是每每要分别，却一直分不开，竟一路送到绵阳来了。你说这老杜和严武的关系怎样？没得说。可是却有传闻说，在成都的时候，严武几次想杀杜甫，这可能是源自《新唐书》的《严挺之传》，里头写道：“管以故宰相为巡内刺史，武慢倨不为礼。最厚杜甫，然欲杀甫数矣。李白为《蜀道难》者，乃为房与杜危之也。”这段话，有个非常大的漏洞，严武是761年底才到任“成都尹”的，而762年李白就死了，怎么可能李白写的《蜀道难》是为了房琯和杜甫的安危，这也太扯了。可见，不要看是宋朝写的东西，有些事情也是道听途说，把民间闲扯当真了。所以包括严武想杀杜甫好几次，这样的传说，恐怕也是很有问题的。我们在诗中看到的，却是两人感情真挚，交情很深。

“稍稍烟集渚，微微风动襟。

重船依浅濑，轻鸟度层阴。”

字词典故“稍稍”：【逐渐，渐次。】“濑lai4”：【从沙石上流过的急水。】“重船”：【应该是满载而归的船。】

赏析杜甫说，只见那远处的烟雾，渐渐聚集在了洲渚之上；微微的风儿，吹动着我们的衣襟。江边，满载而归的航船，依靠在浅滩上；轻盈的鸟儿，飞度了层层阴云。

“槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
灯光散远近，月彩静高深。”

字词典故 “槛jian4”：【栏杆。】“峻”：【高大而陡。】“窗虚”：【镂空的窗子。】

赏析杜甫说，在这高高的栏杆上，回望江楼，背后是一片幽谷，透过镂空的窗子，可以看到窗棂与茂盛的竹林相互交错。夜幕降临了，俯瞰周边，远远近近散洒着点点灯光，抬头望，月亮带着彩云静静地挂在高深的夜空中。

“城拥朝来客，天横醉后参。

穷途衰谢意，苦调短长吟。”

字词典故“朝zhao1”：【白天。】“参shen1”：【参星，一般在“酉you3时”15:00-19:00出现。】“穷途”：【穷途末路。南朝 鲍照 《代升天行》“穷途悔短计。晚志重长生。从师入远岳。结友事仙灵。”】“苦调”：【南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》“义心多苦调，密比金玉声。”】

赏析 杜甫说，绵州城里，拥挤着白天来的客商。此刻天空中已经横着我们酒醉后的参星。哎，我的穷途衰减了我对严公，对各位的谢意。一颗忠义之心往往会唱出苦涩的调子，结果缩短了原本可以长长的吟咏。

感觉从这几句诗开始，老杜有些笔锋一转，前面都写景色，从这里开始写人。城里的人，很拥挤，都是白天进城来的客商。川蜀地区是比较富庶的。接下来这个“横”字有点特别了，因为是“醉后”的“横”，就有些醉倒，横在那里的感觉。连“参星”都醉得横在那里了，那么老杜估计也是喝横了。如果说，老杜这首诗是在宴席上当场吟咏出来的话，那么下来这两句就颇为扎眼“穷途衰谢意，苦调短长吟。”这个“穷途”似乎可以有两种理解，一种是老杜送严武也就送到这里了，这所谓“穷途”，不再往前了。不过似乎没必要用到这样的字眼，更加上后面的“苦调”。另一种就是老杜联想到自己身上了，人生似乎到了“穷途”。于是，“苦调”也就难免了。这倒是很符合“鲍照”诗里的，“穷途悔短计，晚志重长生。”挺符合老杜这个岁数说出的场面话。哎呀，严武啊，我现在真是有点人生穷途，衰减了我对你的谢意，以及在场的各位。而我一颗忠义的心，也总是容易唱出苦涩的调子，缩短了本可以长长的吟咏。老杜现在是站在绵州的江楼上，那里的杜使君请他们吃饭，也许都知道老杜的诗歌写得好，请他来好好吟唱一番。也许老杜也想到了王勃的《滕王阁序》，是啊，他本来也可以像王勃那样，长长地吟咏的，可是他做不到啊，因为自己的“穷途”，因为自己的“苦调”。如此，接下去几句，似乎就好理解多了。

“此会共能几，诸孙贤至今。

不劳朱户闭，自待白河沉。”

字词典故 “孙”：【应该是指“王孙”，贵族子弟。】“贤”：【道德，才能。敬辞，用于平辈或晚辈。】“朱户”：【1.古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，古为“九锡”之一种。2.朱红色的大门。3.富贵人家。】“白河”：【银河。】

赏析 杜甫说，今天这样的宴会，参加的一共能有几位呢，诸位王孙贤德至今，对我尊敬有加。我就不劳这朱红色的大门为我关闭了，我自己一个人可以待到银河沉下去的时候。

这几句诗确实不好解，不知道老杜几个意思。首先，应邀吟诗应该是有的，喝醉了也是有的。只是这喝醉了以后，老杜说起了“穷途”与“苦调”，后面的话就非常耐人寻味，老杜你是想讽刺人家呢？还是想安慰人家？“此会共能几，诸孙贤至今”，参加这样的宴会的人，能有几个，确实，能和严武这样级别的官员坐在一起吃饭，能有几个呢？所以在座的，除了老杜，都是王孙了。问题是这个“贤”什么意思？因为“诸孙”应该包括严武在内的这些晚辈，所以应该理解为贤德，也就是对老杜还是比较尊重的。那么这里的“朱户”应该就是指这个酒楼了，人家晚了，是要关闭的。不劳这酒楼的朱红色大门关闭了，我自己能够待到银河沉下去的时候，也就是天亮以后？只怕是这老杜真的喝醉了，走不动了。要酒家的人不用等他出去才关门了。他自己可以一直呆到银河下沉，天亮以后，自己起来离开。

重读一下全诗，前面十二句的景物描写像是酒前写的，后面八句就像是醉后才写的了。也有可能是前面十二句，是念给席间的人听的，而最后八句是喝醉后，念给严武的。

《送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼宴，得心字》 杜甫
“野兴每难尽，江楼延赏心。
归朝送使节，落景惜登临。
稍稍烟集渚，微微风动襟。
重船依浅濑，轻鸟度层阴。
槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
灯光散远近，月彩静高深。
城拥朝来客，天横醉后参。
穷途衰谢意，苦调短长吟。
此会共能几，诸孙贤至今。
不劳朱户闭，自待白河沉。”